Diablo 2 LoD [H] прохождение за сорку [часть 23]Меф



Следующая часть: http://www.youtube.com/watch?v=0ntTHDx3c4Y&feature=channel&list=UL

Будет прохождение всех уровней сложности, на этот раз за сорку. Квесты я буду выполнять только полезные. Это второе прохождение, по игре я трепался в первом. Его можно найти на моем канале.

source

Click to rate this post!
[Всего голосов: 0 Средний балл: 0]

4 thoughts on “Diablo 2 LoD [H] прохождение за сорку [часть 23]Меф

  1. Даа, с названий уникальных мобов в русской локализации, действительно можно поржать. Вот еще несколько примеров: "Греховный нарыв", "Горячий бред", Дьявольский нефрит", "Импульсный убивец". И еще много таких имен. Не говоря уже о том, что в некоторых названиях присутствуют такие символы как "/./" и т,д.

  2. Ну на счёт предвзятого отношения афторга к переводу, так если буквально переводить так там БУкВАЛЬНО так и называются многие вещи 🙂 и что вы хотели дословный перевод или литературный который просто тупо фактически может менять смысл 🙂 Если учите языки должны знать что любой перевод адаптируется и не может быть буквальным 🙂 для комфортного восприятия речи ( текста ) на языке оригинала 🙂

  3. Что за бред насчет перевода? Есть версии с нормальным переводом и нормальной озвучкой. А со своей английской и со своим сленгом уже достал. Лучше б в русскую играл, людям будут и так понятны свойства предметов. А ты со своими фастер каст рейд, хит рекавери и тд. Будь у тебя нормальная русская версия, у людей вопросов бы не возникало. Потому-что там всё по русски написано!

  4. На официальных серверах и буржуйских пиратках используется английский сленг,а вот на счет русских серверов не знаю…

Comments are closed.